Capeta ou Rock in Roll!?

Quintino Martins de Oliveira

Já entendemos que cada país tem sua própria língua de sinais e que alguns sinais são parecidos conforme sua origem (ou raiz) linguística. Isso também acontece naturalmente em nossa língua, por exemplo: Açaí, Menu, "ok", "tchau" etc. 

Existe um sinal que acabou sendo incorporado em diversas línguas de sinais no mundo o qual significa "Eu amo você". Sua origem é da Língua Americana de Sinais - ASL (American Sign Language) da expressão "I Love You". Sendo assim, esse sinal não tem nenhum vínculo com algumas interpretações promovidas de senso comum de denotação satânica, nem de manifestação da expressão "Rock in  Roll", promovida pelos roqueiros. Logo, vincular o sinal aos dois conceitos não passam de mitos criados equivocadamente. O uso de "I Love You" usado em diferentes línguas de sinais serve apenas para expressar carinho entre as pessoas, gosto particular por coisas ou situações como: amigos, família, banda preferida, estilo de roupa, etc...
 "Eu amo chocolate amargo!"

Para referir-se especificamente a algo de contexto satânico, na Libras é usado um sinal específico e não o gesto do "Rock".  Veja o exemplo:

Também usado para capeta, demônio e outros sinônimos dessa classe.

Abaixo dispomos de duas imagens separando o Sinal usado de "I Love You", do gesto de  "Rock in Roll".

sinal usado em diversas línguas de sinais no mundo.

Gesto usado nas comunidades e eventos do Rock.

                                       
  Imagens retiradas do google